¿Cómo hacer citas y referencias en formato APA?

La APA utiliza un sistema de autor-fecha que coloca la cita directamente en el texto. Lo interesante es que, una vez que usas una fuente, esta debe aparecer al final del trabajo en la lista de referencias. Y no de cualquier manera: las referencias deben ir en orden alfabético, para que sea fácil encontrar la fuente exacta.

¿Qué es una cita según APA y por qué es importante?

Cuando hablamos de citas en un trabajo académico, nos referimos a esas ideas o fragmentos que extraemos de otro documento, ya sea de manera literal (cita textual) o explicada con nuestras propias palabras (paráfrasis). Estas citas son como los cimientos de una buena investigación: le dan solidez y credibilidad.

La clave está en que las citas no son solo para adornar el texto, sino para dejar claro de dónde viene la información. Y ahí es donde entran las normas de la American Psychological Association (APA), que son casi como el manual de estilo oficial para los investigadores.

Cómo hacer citas en APA

¡Ah, las citas en APA! Ese pequeño detalle que a veces parece más complicado que el tema principal del trabajo. Pero no te preocupes, aquí te lo explico con calma para que no pierdas los nervios (ni puntos).

El método autor-fecha: simple y efectivo

La regla básica de las citas en el formato APA es utilizar el sistema de autor-fecha. Esto significa que, en el texto, debes incluir el apellido del autor y el año de publicación de la fuente, como en este ejemplo súper clásico: (Jones, 1998).

¿Y luego qué? Pues al final de tu trabajo, en la lista de referencias, colocas todos los detalles de la fuente. Fácil, ¿no?

¿Citas textuales o ideas generales?

Aquí es donde empieza la diversión:

1. Si solo mencionas una idea o haces referencia a una obra completa (sin copiar frases textuales), basta con que incluyas el autor y el año. Por ejemplo: (Smith, 2020). Nada de páginas, no te líes.
2. Si estás citando directamente (sí, copiando palabras tal cual) o usando algo que merece precisión quirúrgica, debes añadir el número de página. Usa "p." para una página o "pp." para varias. Por ejemplo:
   • (Jones, 1998, p. 199)
   • (Jones, 1998, pp. 199–201)

Pro tip: para rangos de páginas, usa guiones cortos, no esos larguísimos que parecen una flecha.

Detalles importantes al citar títulos

Aquí entramos en el terreno de las sutilezas. Las reglas para escribir títulos pueden ser un poco quisquillosas, pero son clave para que tu trabajo tenga ese toque profesional.

1. Mayúsculas:
   • Siempre escribe con mayúscula los nombres propios, como los de los autores: D. Jones.
   • En los títulos de las obras, todas las palabras de cuatro letras o más deben llevar mayúscula: Permanencia y Cambio.
2. Excepciones:
   • Palabras cortas como verbos, pronombres o adjetivos también llevan mayúscula si son clave: Escritura sobre nuevos medios.
3. Títulos en cursiva o comillas:
   • Si el título aparece en cursiva en la lista de referencias, haz lo mismo en el texto: El mago de Oz.
   • Si no está en cursiva, usa comillas dobles: "Narración multimedia: Construyendo mundos posibles".

Por qué no puedes ignorar las normas APA

No seguir estas reglas puede dar la impresión de que estás improvisando o, peor aún, que estás plagiando. Así que recuerda: si tomas una idea prestada, dale el crédito que merece. Es como decir: "Mira, esta parte no es mía, pero me pareció tan buena que tenía que incluirla".

En resumen, una cita no solo refuerza tu investigación, sino que también te conecta con la comunidad académica al reconocer el trabajo de otros. Así que la próxima vez que incluyas una, piensa en ella como un pequeño homenaje al autor original.

Cómo organizar la lista de referencias según APA: guía práctica

La lista de referencias, ese espacio al final de un artículo, tesis o libro, es esencial para que cualquier lector pueda rastrear las fuentes que utilizaste. Es como dejar un mapa bien detallado para que otros puedan seguir tus pasos (o tus lecturas). Aquí te explico cómo hacerlo siguiendo las normas APA, sin complicaciones:

1. Orden alfabético

• ¿Por dónde empezar? Las referencias siempre se organizan alfabéticamente, comenzando por los apellidos de los autores. Si no hay autor, usa el título de la obra.
• Letra por letra, palabra por palabra: Por ejemplo, Corral va antes que Corrales. Y no importa si hay espacios o guiones, todo cuenta al seguir el abecedario.

2. ¿Qué pasa con varias obras de un mismo autor?

Si tienes varias referencias del mismo autor, debes colocarlas en orden cronológico, es decir, de la más antigua a la más reciente. Por ejemplo:

• Martínez, J. (2005)
• Martínez, J. (2010)

Si publicó más de un trabajo en el mismo año, añade letras para diferenciarlas:

• Martínez, J. (2010a)
• Martínez, J. (2010b)

Aquí es importante ordenar también alfabéticamente según los títulos.

3. Autor único vs. coautorías

Cuando un autor tiene obras en solitario y en coautoría, coloca primero las de autoría única. Por ejemplo:

• García, L. (2021)
• García, L., & Pérez, M. (2022)

4. Espaciado y sangrías

• La primera línea de cada referencia se escribe pegada al margen izquierdo.
• Desde la segunda línea en adelante, aplica una sangría francesa de 1.3 cm. Es decir, ese típico formato que parece un escalón.
• Si hay varias referencias del mismo autor, no repitas su nombre. En su lugar, usa un margen de 1.5 cm y deja el espacio vacío.

5. ¿Qué no puedes olvidar?

El objetivo es ofrecer información precisa y completa. Cada entrada debe incluir todos los datos necesarios para que alguien pueda localizar esa fuente. Así que asegúrate de no omitir información clave como el título, editorial, DOI, o URL.

Un consejo final

No importa si citas una obra maestra o un artículo de blog, todas las fuentes que cites en el texto deben aparecer en la lista de referencias. Sin excusas. Es como invitar a alguien a una fiesta y luego no dejarlo entrar.

¿Conclusión? Las normas APA tienen sus vueltas, pero una vez que les pillas el truco, se convierten en algo casi automático. ¡Ánimo! ¿Quién dijo que citar no puede ser casi divertido?

---

¿Quieres conocer otros artículos parecidos a ¿Cómo hacer citas y referencias en formato APA??

Ya los puedes visitar la categoría Utilidades.

---